The caption under the map in the magazine, in Galician:
«Cada punto representa as coordenadas exactas dun núcleo de poboación rexistrado.»
Each dot represents the exact coordinates of a registered settlement.
The published map
A City Lights map: no names, one dot for every inhabited place. There are no lines and no borders; the coastlines, the river valleys and the empty interior show up only through where the dots fall.